Ibn Mas`ûd رضي الله عنه a rapporté que le Prophète صلى الله عليه وسلم leur enseignait de dire :

 

"Nulle personne attristée ne fait l’invocation suivante :

 

Ô Seigneur ! Je suis Ton serviteur (esclave), fils de Ton serviteur, fils de Ta servante, tu fais de moi ce que tu veux. Ce que tu m'a prédestiné aura lieu, Ton décret sur moi est juste. Je te demande par tout nom qui est tien, avec lesquels Tu T'es nommé, ou que Tu as révélé dans Ton Livre ou que Tu as appris à l'une de Tes créatures, ou que Tu as gardé secret dans la science de l'inconnu, de faire que le Coran soit un printemps pour mon coeur, la lumière de ma poitrine, mon apaisement de la tristesse et la fin de mes soucis.  

 

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ  الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجِلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي

 

Allâhumma inî `abduk, wa-bnu `abdik , wa-bnu amatik , nâçyiatî bi yadik , mâdin fyya hukmuk , `adlun fyyia qadâ'uk, as'aluka bi kulli-smin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw anzaltahû fî katâbik aw `allamtahu ahadan min khalqik awi-sta'tharta bihî fî `ilmi l'ghaybi `indak, an taj`ala-l-Qur'âna rabî`a qalbî, wa nûra sadrî, wa jalâ'a houznî, wa dhahâba hammî

 

Sans qu’Allâh n’enlève sa tristesse et ses soucis et les remplace par de la joie.

 

Les compagnons lui ont demandé si ils devaient l'apprendre, il صلى الله عليه وسلم leur a répondu : "Il convient que toute personne qui entend cette invocation l'apprenne."

 

Hadîth rapporté par Ahmad (1/391) et Sahih d’Abi Hatim.

Le vendredi est le meilleur jour de la semaine, dans lequel il est recommandé (moustahabb) de multiplier les bonnes actions et en particulier les invocations (dou'a).
Parmi les invocations du vendredi il y a l'invocation en faveur du prophète Muhammed salla l-Lâhu 'alayhi wa sallam.

Il y a plusieurs versions (formulations) de l'invocation en faveur du Prophète Mohammed Salla l-Lâhu 'alayhi wa sallam.

L'invocation en faveur du Prophète est donc la dou'a du vendredi par excellence c'est à dire une des meilleures invocations à faire en ce jour béni.

Il est recommandé pour le voyageur avant de quitter son lieu de résidence pour le voyage de dire cette doua qui comporte une protection et des bénédictions lors du voyage.

 La dou'a du voyageur est la suivante  :
"الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر،{سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى  رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ}  "اللهم إنا نسألُكَ في سفرنا هذا البرَّ والتقوى، ومن العمل ما ترضى، اللهم هون علينا سفرنا هذا واطو عنا بعده، اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعْثاءِ السفر، وكآبة المنظر وسوء المنقلب في المال والأهل" وإذا رجع قالهن وزاد فيهن "آيبون، تائبون، عابدون، لربنا حامدون"

Allâhu akbar, Allâhu akbar, Allâhu akbar,
Subhâna l-adhî sakhkhara lanâ hâ dhâ wa mâ kunnâ lahû muqrinîn, wa innâ ilâ Rabbinâ la munqalibûn. Allâhumma innâ nas'aluka fî safarinâ hâdha l-birra wa t-taqwâ, wa mina l-'amali mâ tardâ, Allâhumma hawwin.

Au nom d'Allah au nom d'Allah au nom d'Allah gloire à Celui qui a mis ceci à notre service alors que nous n'étions pas capable de le maîtriser et c'est vers notre Seigneur que sera ce que se fera notre retour au Allah nous te demandons dans ce voyage la piété la crainte ainsi que tout acte qui te satisfait oh Allah facilite nos ce voyage et diminue nous ont la distance voilà tu es celui qui nous quoi qui nous accompagne au voyage et celui qui nous remplace auprès de la famille ou alors je me réfugie auprès de toi contre la fatigue du voyage contre tous paysage exprimant la tristesse et contre tout mal qui pourrait nous toucher à notre retour dans nos biens et nos familles au retour on poursuit par nous voilà donc de retour pleinement soumis et dévoué loin notre seigneur

Allâhu akbar, Allâhu akbar, Allâhu akbar,
Subhâna l-adhî sakhkhara lanâ hâ dhâ wa mâ kunnâ lahû muqrinîn, wa innâ ilâ Rabbinâ la munqalibûn. Allâhumma innâ nas'aluka fî safarinâ hâdha l-birra wa t-taqwâ, wa mina l-'amali mâ tardâ, Allâhumma hawwin